Навигация
   поиск в R3P CallBook
  
  

  Новости

  История радио

  Callbook 3P

  Who is Who

  3P QSL-бюро

  Справка по дням рождения

  ФотоГалерея

  QSL-галерея

  Дипломные программы

  Справочник по дипломам

  Соревнования

  КВ-раздел

  УКВ-раздел

  Рейтинги R3P

  WEB SDR-приемники

  DX WEB-кластеры

  Для начинающих

  Радио и Закон

  Куплю, продам, обменяю

  Библиотека радиолюбителя

  Статьи

  Обзоры

  Обмен опытом

  Каталог ссылок

  Файловый архив

  Видео архив

  Гостевая книга

  Форум

  Архив голосований

  Контакты

  Статистика сайта




Подписка на рассылку

Подписаться письмом

Просмотр архива рассылок сайта СРТО
Архив рассылки




 Голосования
Наиболее интересные разделы сайта?

   Справочник по дипломам

   Обзоры аппаратуры

   Соревнования

   КВ-раздел

   УКВ-раздел

   Для начинающих

   Обмен опытом

   Видеоархив

   ФотоГалерея

   Другое

   Ничего интересного


 Панель пользователя


Вы вошли как гость
Вы вошли как Гость

Пользователь
Войти в систему
или
зарегистрироваться

 Статистика посещений
Добрый вечер Добрый вечер
Всего просмотров: 20613254
Сегодня просмотров: 27872
Посетителей сегодня: 1403
Сейчас на сайте Сейчас на сайте -
   6 человек
Зарегистрировано пользователей Зарегистрировано
   пользователей - 341
Последним зарегистрировался на сайте Последним
   зарегистрировался
   на сайте - UU5JDA
 
Почему пилоты говорят ‘Roger’

Почему пилоты говорят ‘Roger’ – не все во время Второй мировой войны говорили по-английски



Первоисточник: thevintagenews.com

Даже если вы еще не слышали этого в реальной жизни, я полагаю, что вы слышали как пилоты по телевизору говорят "Roger" (Роджер - имя в англоязычных странах, UA9UAX) . Возможно вы даже слышали, как пилоты говорят "Roger Wilco."
Вы когда-нибудь задавались вопросом, кто такой Roger Wilco? И почему пилоты так любят повторять его имя?

OK, Голливуд возможно немного запутал нас, например как в диалоге ниже, но мы то все знаем из какого это фильма, не так ли?! (это сцена взлёта из знаменитой комедии Аэроплан. Здесь забавно обыгрываются созвучные слова и имена членов экипажа: Роджер и Roger, Овюр и over (на приёме), вектор и Виктор, и т.д. UA9UAX)

Башня управления: Борт 2-0-9, взлёт разрешаю.

Капитан Кларенс Овюр: Roger!

2-й пилот Роджер Мардок: А?

Башня управления: L.A. частота вылета 123,9.

Капитан Кларенс Овюр: Roger!

2-й пилот Роджер Мардок: Чего?

Штурман Victor Basta: Прошу вектор, over.

Капитан Кларенс Овюр: Что?

Башня управления: Борт 2-0-9 можете взлетать по вектору 324.

2-й пилот Роджер Мардок: Можно взлетать, Кларенс.

Капитан Кларенс Овюр: Roger, Roger. Какой наш вектор, Виктор?

Башня управления: Это башня управления. Взлетайте, over!

Капитан Кларенс Овюр: Это Кларенс Овюр. Over.

Башня управления: Over.

Капитан Кларенс Овюр: Roger.

2-й пилот Роджер Мардок: А?

Башня управления: Roger, over!

2-й пилот Роджер Мардок: Что?

Капитан Кларенс Овюр: Чего?

Штурман Виктор Баста: Кто?


Согласно колонки The Straight Dope в газете Chicago Reader, в 1927 году слово “Roger” было выбрано для фонетического обозначения буквы “R,” которая также является первой буквой в слове “received” (принял, получил). Другими словами, пилот, получивший указание к действию, для подтверждения получения указания в ответ говорил “Roger.” Почему он не отвечал просто словом “received”? Ну, во время Второй мировой войны, не все говорили по-английски, но "R" - или "Роджер" - стал международно признанным способом подтверждения приема инструкций.
В 1957 году слово "Роджер" был заменено словом "Romeo", но к тому времени, “Roger” и “received” стали практически синонимами.

А как же “Wilco”? История этого слова ещё проще - это аббревиатура словосочетания “will comply” (будет исполнено). То есть когда пилоты говорят “Roger Wilco,” это означает “я получил ваши указания и буду следовать им.”

Roger?

73, UA9UAX



 Партнеры

   г.Ефремов

   г.Тула

радио клуб «Сармат»

 
Поделись ссылкой на эту страницу




award «EFREMOV-380»


 Russian VHF club
 Карта сайта
 



Лучшая система размещения статей




При перепечатке материалов с сайта, ссылка на сайт и источник обязательна.
© 2002-2017 СРТО